Ngebut Meaning In Bahasa Indonesia

Halo semuanya. Apa kabar? This time, we're gonna talk about the meaning of [ngebut] in Bahasa Indonesia. As usual, we're also going to watch a scene from an Indonesian movie, this movie is very popular in Indonesia, Perahu Kertas 1.

If you have any questions regarding the Indonesian language, you can ask me directly. You can see how to do that on my About Me page. 

If you are a beginner in the Indonesian language, you can learn step by step with My Lesson Here.

So, let's talk about this.

Ngebut In Bahasa Indonesia

According to Kamus Besar Bahasa Indonesia, we can see the meaning of ngebut from the screenshot down below.

We can see there are 2 meanings there. The first meaning is,

Mengendarai (mobil, sepeda motor, dan sebagainya) dengan cepat; berlomba-lomba.

Which translates to,

To drive a vehicle quickly.

The second meaning is,

Bertindak (mengerjakan sesuatu) dengan cepat karena waktu yang suntuk.

Which translates to,

To do something in a rush because there is a deadline to make.

Now, let's hear how to pronounce this word.

How to Pronounce Ngebut

Let's hear how to pronounce ngebut down below.


Next, let's watch a scene from a movie.

Ngebut In a Movie Scene

Let's watch the scene down below.

The conversation in that scene with English translation is as follows.

Kugy: Ini dia Eko. Dan mobilnya yang selalu membuat orang fit dan bugar bernama Fuad. (This is Eko. His car which always makes everybody fit and in shape named Fuad.) 

Eko: He'eh! Ngga kenapa-napa. Ya ampun! Kamu ngga percayaan banget, sih? (Yeah! It's okay. Oh my God! Why don't you believe me?) 

Noni: Ya, pokoknya aku ngga mo tahu. Harus cepet nyampe sini karena Kugy bentar lagi nyampe jadi kamu harus nyampe duluan. Ya? (The thing is, I don't want to know. You need to be here as fast as you can because Kugy will be here in just a minute, so you better be here before Kugy does. Okay?) 

Eko: Mo kek gimana? Ini aku udah ngebut nih, ngebut! (What should I do then? I'm speeding now, speeding!)

Eko said in that scene,

Ini aku udah ngebut nih, ngebut!

He said that he was speeding, in fact as you can see from the scene, his car just broke down.

Example Sentences Using Ngebut

Let's see 3 example sentences that I give for you using the word ngebut in the table below.

Example Sentences	English Translation
1. Kalau bawa mobil itu jangan ngebut-ngebut. Bahaya!	1. Don’t drive too fast. It’s dangerous!
2. Gue kudu ngebut nih ngerjainnya, kalau ngga deadlinenya ngga kekejar!	2. I need to rush in doing this because if I’m not, then I won’t make the deadline.
3. Akibat kebut-kebutan di jalanan, dia masuk rumah sakit.	3. Because of driving too fast on the street, now he is in hospital.

So, I think this is a wrap. If you have any questions, just write down in the comment section down below and I'd be happy to answer any questions that you may have. Thank you and I'll talk to you soon. Bubye now.