Sampai Ketemu Meaning In Bahasa Indonesia

Halo semuanya, apa kabar? Baik-baik saja kan pastinya? This time I want to talk to you about the meaning of [sampai ketemu] in Bahasa Indonesia and we're going to watch a scene that I took from an Indonesian movie called Strawberry Surprise.

If you have any questions regarding the Indonesian language, you can ask me directly. You can see how to do that on my About Me page. 

If you are a beginner in the Indonesian language, you can learn step by step with My Lesson Here.

Let's dive in!

Sampai Ketemu In Bahasa Indonesia

Sampai ketemu is short for [sampai ketemu lagi]. Let's translate this word for word then I will explain the overall meaning and when do we use this in a conversational context.

[Sampai] means until, [ketemu] means to meet and [lagi] means again. So, [sampai ketemu lagi] if translated in English would be,

Until we meet again.

This phrase is usually spoken when you're saying goodbye to other people. We will see later in a movie scene when she is saying goodbye to the model.

How to Pronounce Sampai Ketemu

First, let's hear the full sentence, that is [sampai ketemu lagi] down below.


And right now, let's hear [sampai ketemu] down below.


Next, we're going to see a scene from an Indonesian movie.

Sampai Ketemu In a Movie Scene

Let's now watch a scene from a movie called Strawberry Surprise down below.

 
So as you can see from the scene above, [sampai ketemu] is being spoken when she is saying goodbye to the model.

Tenkyu is Indonesian's way of saying thank you. We usually write it down like that.

Next, I'm gonna give you 3 example sentences using [sampai ketemu] and [sampai ketemu lagi].

Example Sentences

So, the first example would be,

Sampai ketemu lagi ya. Hati-hati di jalan lho.

The English translation would be,

I'll see you later. Take care.

The second example.

Sampai ketemu besok ya.

The English translation would be,

I'll see tomorrow.

You say this if you're going to see him or her tomorrow.

The third example.

Sampai ketemu minggu depan.

The English translation would be,

I'll see you next week.

You say this if you're going to see him or her next week.

I think this is a wrap. If you have any questions regarding this, don't hesitate to comment in the comment section down below. Thank you very much and bye now.